Philipp,
I just tried to test 2) on 12.5.9 but now seems both date and time picker fields appears to be broken
http://screencast.com/t/E5G2L6f4pabwI am on Windows Ultimate SP1 with English (United Kingdom) default system formats if that matters.
Regards,
V