Thanks, I could progress a bit.
Now I have the following error at compilation time :
The type or namespace name '(Message|ICustomControlFactory|Extensibility|CustomControl)' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)
However when I reach their definition (F12) from the sample code, I can see these types in the Log4View.dll file (that I copied from Log4View.exe).
Do you have an idea of what is going wrong?